Federici

* En Uruguay, escondido entre papeles en una oficina, trabajando hasta la madrugada en su casa, un escritor y dibujante              imaginó durante décadas aventuras espaciales, detectives estrafalarios, maldiciones ancestrales y monstruos de pesadilla. En la ficción resolvió crímenes,                   enfrentó conspiraciones internacionales y viajó a galaxias muy distantes. En la realidad aprendió a moverse en un país donde lectores y editores daban poco lugar a todo eso. Nunca dejó de soñar ni de trabajar y así no solo publicó en Uruguay sino en Bélgica, Suecia, Argentina, México, Estados Unidos y España. Es Carlos María Federici (Montevideo, 1941), hoy retirado, pero no olvidado. Y estas son sus historietas. 

* ​In Uruguay, hidden in an office or working late at home, a writer and artist imagined for decades space adventures, bizarre detectives, ancient curses and nightmare monsters. In fiction this writer solved crimes, faced international conspiracies and traveled to far away galaxies. In reality he coped with a country where readers and publishers gave few credit to that kind of imagery. He never stoped dreaming and working and finally, he was published in several countries. He is Carlos María Federici (Montevideo, 1941)I, now retired but not forgotten. And here are his comics.